Skip to main contentSkip to main content

You are the owner of this article.

Edit Article Add New Article Close

You have permission to edit this article.

Edit Close

65°

• Log In
• Subscribe

• Guest
• Logout

Read Today's E-edition

Site Search

• AI Answers
• Site Search

• News

  • Local
  • Crime
  • Nebraska News
  • Politics
  • Records
  • Business
  • Nation & World
  • Last 24 hours
  • Markets & Stocks
  • News TIp

• Obituaries

  • Share a story
  • Recent Obituaries
  • Find an Obituary
  • Archives

• Opinion

  • Submit a letter
  • Letters
  • Editorial
  • Columnists

• Sports

  • Huskers
  • High School
  • College
  • Stars Hockey
  • Saltdogs Baseball
  • Outdoors
  • Professional
  • Scores

• Lifestyles

  • Arts & Theatre
  • Event Calendar
  • Movies & TV
  • Music
  • Puzzmo
  • Puzzles
  • Comics
  • Contests
  • Play
  • Food & Cooking
  • Parenting
  • Health
  • Home & Garden
  • People
  • Pets
  • Faith
  • Announcements

• Join the community

  • News tip
  • Share video

• Brand Ave. Studios

  • Go Find It! Nebraska

• Print Edition

  • E-edition
  • E-edition Archives
  • Special Sections

• Buy & Sell

  • Place an Ad
  • Jobs
  • Auto Sales
  • Marketplace
  • Public Notices
  • Shop Local

• Shopping

• Customer Service

  • Manage Subscription
  • Activate Digital Subscription
  • Newsletter sign-up
  • Subscribe
  • Contact us
  • Help Center

• Gift Subscriptions

• Mobile Apps

• Weather: Live Radar

• Facebook
• Twitter
• Bluesky
• YouTube
• Instagram

© 2026 Lee Enterprises

Terms of Service | Privacy Policy

Site Search

• AI Answers
• Site Search

Site Search

• AI Answers
• Site Search

A Lee Enterprises, Incorporated newspaper. Majority shareholder: David Hoffmann, Hoffmann Media Group.

Subscribe

Read Today's E-edition

Subscribe

• Log In

• 

  Welcome, Guest

  • My Subscription

    Help Center

  • My Account

  • Dashboard

  • Profile

  • Saved items

  • Logout

• E-edition
• News
• Obituaries
• Opinion
• Huskers
• Puzzmo
• Puzzles
• Lifestyles
• Public Notices
• Jobs
• Autos

• 65° Rain Shower/Wind

Share This

• Facebook
• Twitter
• Bluesky
• WhatsApp
• SMS
• Email

Lange-Kubick: Translating forgiveness: Nebraskan's POW story retold in Germany

Live chat

0 Comments

Share this

• Facebook
• Twitter
• Bluesky
• WhatsApp
• SMS
• Email
• Print
• Copy article link
• Save

A Lee Enterprises, Incorporated newspaper. Majority shareholder: David Hoffmann, Hoffmann Media Group.

Lange-Kubick: Translating forgiveness: Nebraskan's POW story retold in Germany

• Cindy Lange-Kubick
• Jun 22, 2014
• Jun 22, 2014 Updated Jun 25, 2014
• 0

1 of 6

Jack Stewart was captured by the Germans in fall 1944 and spent seven months as a prisoner of war. This is his POW photo from the camp.

• Courtesy photo

Ulrich Kleiner sits for a portrait with a copy of his German translation of Jack Stewart's World War II memoir, "Justifiable Pride."

• DAN LITTLE/Lincoln Journal Star

Jack Stewart's World War II memoir, "Justifiable Pride," with Ulrich Kleiner's German translation.

• DAN LITTLE/Lincoln Journal Star

A look at part of Jack Stewart's World War II memoir "Justifiable Pride."

• DAN LITTLE/Lincoln Journal Star

Uli Kleiner (center) during a visit with Jack Stewart (left) and Mack Stewart.

• COURTESY PHOTO

Mack Stewart of Lincoln (second from left in top row) was an exchange student in 1968 at Bodensee Gymnasium in Landau, Germany, and became lifelong friends with Ulrich "Uli" Kleiner (tallest student, middle).

• COURTESY PHOTO

Prefer us on Google Learn More

• Facebook
• Twitter
• Bluesky
• WhatsApp
• SMS
• Email
• Print
• Copy article link
• Save

Cindy Lange-Kubick

The young American arrived in Germany at the beginning of the school year in 1968.

kAm|24< $E6H2CE 925 D9@CE 92:C 2?5 3=24<\7C2>65 8=2DD6D 2?5 2 8F:E2C] p?5 E96 DEF56?ED 2E q@56?D66 vJ>?2D:F> :? E96 q2G2C:2? E@H? @7 {:?52F H6C6 72D4:?2E65 3J E96 3C66KJ 7@C6:8? 6I492?86 DEF56?E — :?4=F5:?8 E96 E2==6DE 3@J :? E96 D49@@=’D vC66< 2?5 {2E:? 4=2DD[ &=C:49 z=6:?6C]k^Am

kAm&=C:49 — &=: E@ 9:D 7C:6?5D — 925?’E >6E >2?J p>6C:42?D[ 5:5?’E <?@H >F49 23@FE E96 &?:E65 $E2E6D[ 2?5 ?@E9:?8 2E 2== 23@FE {:?4@=?[ }63C2D<2]k^Am

kAmqFE E96? 96 8@E E@ <?@H 2? 6?828:?8 `f\J62C\@=5 H9@ H@F=5 364@>6 9:D 36DE 7C:6?5]k^Am

People are also reading…

• Jury finds insurance company acted in bad faith, awards Nebraska woman $11.3M
• LPS students have voted. Here are mock election results.
• Megan Conway reports the news. Now the Lincoln TV anchor has a story of her own.
• Lincoln police turn over Pillen no-bid contract investigation to AG's office
• Family, fraternity rally around UNL grad who collapsed at KC marathon
• How to watch Harper Murray's homecoming, Huskers vs. Michigan
• Who should be Liberty First Athlete of the Week? Cast your vote!
• Just: After this loss, something needs to change at Nebraska — there's no time to spare
• How to watch Huskers vs. Spartans today. Will they keep on rolling?
• History gets a lift: William Jennings Bryan house will soon be on the move
• Railyard security guard charged after alleged assault following Nebraska-Oregon game
• Teen's new attorneys in Lincoln murder case argue prosecutors should be disqualified
• Ex-director of Nebraska Liquor Control Commission pleads guilty to federal charges
• Ex-store manager sentenced for taking $300K winning scratch-off ticket
• Nebraska volleyball sets record, rallies past Michigan as Murray shines at home; Brent Wagner's 3 takes

kAmp?5 @G6C E96 4@FCD6 @7 E92E J62C[ 96 8@E E@ <?@H D@>6E9:?8 23@FE |24<’D 72E96C[ E@@] $@>6E9:?8 E92E[ 2D 96 8C6H @=56C[ 3682? E@ 92F?E 9:>]k^Am

kAm“|24< E@=5 >6 9:D 72E96C 925 366? E@ v6C>2?J 2D H6==[ 3FE F?56C @E96C 4:C4F>DE2?46D[” &=: D2:5 @? 2 C646?E 27E6C?@@?] “x 92G6 ?6G6C 7@C8@EE6? E9:D]”k^Am

kAmw:D 72E96C 925 366? 2 v6C>2? AC:D@?6C @7 H2C :? (@C=5 (2C xx[ |24< E@=5 9:D v6C>2? 7C:6?5]k^Am

kAm&=:’D @H? 72E96C 925 366? 2 D@=5:6C[ 2?5 2 >6>36C @7 E96 }2K: A2CEJ]k^Am

kAm“w:D 72E96C 7@F89E 7@C E96 C:89E D:56[ >J 72E96C 7@F89E 7@C E96 HC@?8 D:56] w:D 72E96C’D D:56 H@? E96 H2C[ >J 72E96C’D D:56 =@DE :E]”k^Am

kAmq24< E96?[ &=: 5:5?’E 4@?E6>A=2E6 H92E E92E >62?E] w6 H2D 3FDJ 492D:?8 8:C=D[ =:DE6?:?8 E@ >FD:4[ 8C@H:?8 FA] p?5 E96 A6@A=6 @7 v6C>2?J H6C6 DE:== D:=6?E 23@FE w:E=6C 2?5 E96 w@=@42FDE]k^Am

kAmtG6?EF2==J[ &=: 3642>6 2 =2HJ6C] |24< 3642>6 2 423:?6E >2<6C[ =:G:?8 :? |F?:49] q@E9 >2CC:65 2?5 925 49:=5C6?[ 2?5 <6AE :? E@F49 — r9C:DE>2D =6EE6CD[ A@DE42C5D[ 4=2DD 82E96C:?8D]k^Am

kAmpE 2 4=2DD C6F?:@? :? a_`_[ E96J E2=<65 =2E6 :?E@ E96 ?:89E]k^Am

kAm&=: C6>6>36C65 D@>6E9:?8 |24< @?46 E@=5 9:> 23@FE 2 >6>@:C 9:D 72E96C 925 HC:EE6?[ 3C:?8:?8 E@ =:76 9:D E:>6 :? E96 !~( 42>AD 7C@> 72565 ;@FC?2=D[ DE24<D @7 =6EE6CD[ 2?5 >6>@CJ]k^Am

kAmw6 A6AA6C65 9:D 7C:6?5 H:E9 BF6DE:@?D]k^Am

kAmk6>mxD J@FC 72E96C DE:== 2=:G6n s@ J@F 92G6 2 4@AJ @7 E96 3@@<n r2? x 92G6 :Enk^6>mk^Am

kAm&=: :D E2=<:?8 72DE :? 9:D 2446?E65 t?8=:D9[ H2G:?8 9:D 2C>D]k^Am

kAm“x E@=5 9:>[ ‘|24<[ x >FDE 92G6 E9:D 3@@<] x H2?E E@ EC2?D=2E6 :E] x H2?E E@ AF3=:D9 :E]”k^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmY Y Yk^Am

kAm%96 v6C>2? >2? :D DA6?5:?8 ?62C=J 2 >@?E9 :? p>6C:42 E9:D DAC:?8[ 9:D D64@?5 G:D:E]k^Am

kAm|24<’D J@F?86C D:DE6C[ p?? {F?5J[ 82G6 &=: 2 A=246 E@ DE2J[ 2?5 96’D 366? E@FC:?8 {:?4@=? H:E9 |24<’D >@E96C[ y@] tG6?EF2==J[ 96’== 7@=5 9:D e\7@@E\c 7C2>6 :?E@ 2 3@CC@H65 qF:4< 2?5 9625 H6DE[ E9C@F89 E96 $2?59:==D[ $@FE9 s2<@E2[ (J@>:?8[ |@?E2?2]k^Am

kAm&=: 92D H9:E6 :? 9:D 92:C ?@H[ 2?5 962C:?8 2:5D] w6’D DE:== AC24E:4:?8 =2H[ =:<6 9:D 72E96C[ 2?5 =:<6 |24<’D 72E96C 5:5[ E@@]k^Am

kAmy24< $E6H2CE 5:65 :? y2?F2CJ] w6 2?5 y@ >@G65 E@ 2 C6E:C6>6?E 4@>>F?:EJ =2DE 72==[ 2?5 E96 hb\J62C\@=5 H2D 5:28?@D65 H:E9 A2?4C62E:4 42?46C D@@? 27E6C]k^Am

kAmw:D 72>:=J 925 D:I H66<D E@ D2J 8@@53J6]k^Am

kAm&=: >6E y24< :? a_``[ E96 72== 27E6C E92E 4=2DD C6F?:@?] |24< H2D 4@>:?8 9@>6 E@ G:D:E 2?5 9:D v6C>2? 7C:6?5 2D<65 :7 96 4@F=5 4@>6[ E@@]k^Am

kAm$FC6[ |24< D2:5[ @? @?6 4@?5:E:@?i E92E 96 5:5?’E E6== 2?J@?6 96 H2D DA6?5:?8 9:D 7:CDE G:D:E E@ p>6C:42 DEF4< :? {:?4@=?[ }63C2D<2]k^Am

kAmqFE E96C6 H2D ?@H96C6 6=D6 &=: H2?E65 E@ 36]k^Am

kAmw6’5 =67E {:?52F 27E6C 4@==686 2?5 3642>6 2 ;F586 :? E96 4:EJ @7 z2DD6= 2?5 =2E6C 2 4@==686 25>:?:DEC2E@C :? z@?DE2?K 2?5 (6:?82CE6?]k^Am

kAmw6’5 DEF5:65 E96 H2C[ E96 C:D6 @7 w:E=6C] x? 2== 9:D C625:?8[ 96’5 @?=J D66? @?6 p>6C:42? 244@F?E @7 E96 H2C EC2?D=2E65 :?E@ v6C>2?] w6 E9@F89E E96C6 D9@F=5 36 >@C6]k^Am

kAm%92E ~4E@36C 96 DA6?E 9@FCD @? E96 $E6H2CEDV A2E:@[ E2=<:?8 23@FE =:76 2?5 E96 =@?8\28@ H2C H:E9 E96 >2? H9@’5 =:G65 :E]k^Am

kAmw6 D2H E96 H2C> 962CE @7 E96 7@C>6C !~([ E96 H2J 96’5 8@?6 @? E@ 92G6 2 7F==[ 92AAJ =:76 H:E9@FE 3:EE6C?6DD @C C68C6E]k^Am

kAm“w6 5:5?’E 92G6 2?J 92E6[ J@F <?@Hn”k^Am

kAmp?5 96 H2?E65 E96 A6@A=6 @7 9:D 9@>6=2?5 E@ <?@H E92E[ E@@] $@ 96 H6?E 324< 2?5 DA6?E E96 ?6IE E9C66 J62CD ECJ:?8 E@ >2<6 DFC6 E96J 5:5]k^Am

kAm“x E9@F89E :E H2D 2 5C62> 2?5 H@F=5 ?6G6C 92AA6?[” y@ D2JD =2DE H66<[ D:EE:?8 24C@DD E96 E23=6 7C@> 96C v6C>2? G:D:E@C] “y24< E9@F89E E92E[ E@@]”k^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmY Y Yk^Am

kAmy24< 925 C6E:C65 7C@> 9:D =2H AC24E:46 H96? 96 DE2CE65 HC:E:?8[ ECJ:?8 E@ 2?DH6C 9:D 49:=5C6?’D 2?5 8C2?549:=5C6?’D BF6DE:@?D 23@FE 9:D D6CG:46 :? (@C=5 (2C xx]k^Am

kAmw6 HC@E6 6G6CJE9:?8 5@H?[ 2?5 E96? E9C6H :E 2H2J 2?5 DE2CE65 @G6C]k^Am

kAm“w6 D2:5 :E H2D E96 >@DE 3@C:?8 E9:?8 96’5 6G6C C625[” y@ D2JD]k^Am

kAmqFE 96 3682? 282:?] w:D HC@E6 @7 9:D #~%r 52JD 2?5 3@@E 42>A 2?5 25G2?465 EC2:?:?8 :? E96 $E2E6D]k^Am

kAmw6 HC@E6 23@FE 9:D 42AEFC6[ 9:D 42AE@CD[ 9:D 9F?86C[ 9:D 9@A6]k^Am

kAmp?5 H96? 96 H2D 7:?:D965[ 96 D2E 2E 9:D 56D< 6G6CJ >@C?:?8[ A@=:D9:?8 2?5 C6G:D:?8]k^Am

kAmx? `hhh[ 96 AF3=:D965 “yFDE:7:23=6 !C:56i p (@C=5 (2C xx |6>@:C” 2?5 D@=5 e__ 4@A:6D]k^Am

kAmx? E96 3@@<’D 6A:=@8F6[ y24< E@=5 @7 9:D 72E96C’D 562E9 @7 2 962CE 2EE24< :? `hdh[ 2?5 E96 A=2?6 4C2D9 E92E 925 <:==65 @?6 @7 9:D EH@ 3C@E96CD 5FC:?8 2 EC2:?:?8 7=:89E 7@C E96 }63C2D<2 p:C vF2C5 :? `hd`]k^Am

kAmw6 E@=5 C6256CD 96’5 >2CC:65 2?5 925 E9C66 49:=5C6?[ 2?5 2 42C66C[ 2?5 7@C >2?J J62CD <6AE 42?5J 32CD :? 9:D 56D< 5C2H6C 2E E96 @77:46 — D@>6E9:?8 96’5 5C62>65 23@FE :? E96 >@?E9D 96 DA6?E =:46\C:556? 2?5 92=7\DE2CG65 :? v6C>2? 42>AD]k^Am

kAmw6 H2D 2 8C2?572E96C[ 3J E96?] $@ 72C 7C@> E96 ac\J62C\@=5 5C:G:?8 2 a½\E@? ECF4< =@2565 H:E9 :?72?ECJ>6? E9C@F89 D96==\D9@4<65 uC2?46[ H@?56C:?8 H92E 9:D 7@=<D H@F=5 E9:?< @7 9:> ]]] 4C2H=:?8 @? 9:D 36==J E9C@F89 2 7:6=5[ D9@@E:?8 v6C>2?D @? E96 9@C:K@?[ 2=@?6 :? E96 52C< D62C49:?8 7@C D:8?D @7 =:76 :? E96 DE:==\H2C> 3@5J @7 2 76==@H D@=5:6C[ D:EE:?8 :? D@=:E2CJ 4@?7:?6>6?E >6>@C:K:?8 E96 $6C>@? @? E96 |@F?E]k^Am

kAm%:>6 925 A2DD65[ 96 HC@E6[ 2?5 96’5 =67E E9@D6 >6>@C:6D 369:?5]k^Am

Listen now and subscribe: Apple Podcasts | Spotify | RSS Feed | SoundStack | All Of Our Podcasts

kAmk6>m~?46 :? 2 H9:=6[ =J:?8 :? >J 4@>7@CE23=6 365[ 4=62?[ 2?5 H6==\765[ x C642== E96 4@F?E=6DD ?:89ED x D=6AE @? >F55J 8C@F?5 @C 5:5?’E D=66A 2E 2==[ 9@H 4@=5 x H2D 2E E:>6D[ 2?5 >J F?6?5:?8 9F?86C 2D 2 <C:68:6] qFE E9@D6 52JD 2C6 =@?8 8@?6 2?5 5@?’E C625:=J 4@>6 E@ >:?5 — 6I46AE H96? E96 32?5 A=2JD @FC ?2E:@?2= 2?E96> 367@C6 2 7@@E32== 82>6] %96?[ DE2?5:?8 32C6\962565 H:E9 >J 92?5 @G6C >J 962CE ]]] x E9:?< 23@FE ((xx 2?5 E9@D6 H9@ A2CE:4:A2E65 :? :E ]]] A6C7@C>:?8 E96 C@=6 2DD:8?65 E@ FD]k^6>mk^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmY Y Yk^Am

kAm(96? E96J H6C6 J@F?8[ &=:’D @=56C D:DE6C H@F=5 D@>6E:>6D BF6DE:@? E96:C A2C6?ED 23@FE E96 H2Ci k6>mw@H 4@F=5 E9:D 36n (92E 92G6 J@F 5@?6nk^6>mk^Am

kAm“%96J E@=5 FD[ ‘(6 DFAA@CE65 E96 }2K: C68:>6[ 3FE H6 C68C6EE65 :E[’” &=: D2JD ?@H] “%96J 5:5?’E H2?E E@ E2=< 23@FE :E]”k^Am

kAmw:D A2C6?ED 2C6 =@?8 8@?6] %96J ?6G6C 4=2:>65 E@ 36 96C@6D =:<6 D@ >2?J @E96CD 5:5[ 96 D2JD[ C6G:D:?8 E96:C @H? 9:DE@C:6D]k^Am

kAm“x D@>6E:>6D 925 E96 766=:?8 E96 }2K:D H6C6 6IEC2E6CC6DEC:2=D 2?5 =67E 369:?5 @?=J A6@A=6 H9@ 925 C6D:DE65]”k^Am

kAm&=:’D 72E96C H2D 42AEFC65 3J E96 qC:E:D9 2E E96 6?5 @7 E96 H2C 2?5 — 3642FD6 96 5:5 ?@E =:6 23@FE 9:D >6>36CD9:A :? E96 }2K: A2CEJ — 3642>6 2 !~( 2?5 DA6?E E9C66 J62CD :? 2 42>A :? t8JAE]k^Am

kAm“&=:’D 72E96C H2D 2 H@?56C7F= 8FJ[” D2JD |24<[ “2?5 E96 724E 96 H2D 2 >6>36C @7 E96 }2K: A2CEJ D9@F=5 ?@E 36 HC:EE6? :? =2C86 =6EE6CD]”k^Am

kAmpD 7@C 9:D 7C:6?5 &=:[ 96 76=E E96 3FC56? @7 9:D 4@F?ECJ’D A2DE]k^Am

kAm“w6’5 366? G6CJ 24E:G6 =@@<:?8 2E E96 :==D @7 E96 }2K: A6C:@5] '6CJ :?EC@DA64E:G6 23@FE H9J E96J 42>6 E@ A@H6C]”k^Am

kAm*62CD 28@[ &=: 962C5 E96 DE@CJ @7 2 >2? H9@’5 366? D6?E E@ s2492F :? `hcb 2?5 E96? 7@C465 :?E@ 2 =23@C 42>A @? E96 32?<D @7 {2<6 r@?DE2?46 :? &=:’D 9@>6E@H?]k^Am

kAm%96 AC:D@?6C[ 2 >2? 7C@> $=@G6?:2[ H2D ?62C=J 5625 @7 DE2CG2E:@? H96? 96 H2D 7C665 3J E96 p>6C:42?D 2E E96 6?5 @7 E96 H2C[ |24< D2JD]k^Am

kAm&=: D@F89E 9:> @FE :? 7C:6?5D9:A]k^Am

kAm“v@@5 5665D[” |24< D2JD[ “E@ 96=A C:89E E96 HC@?8D]”k^Am

kAm|24< E9:?<D E92E’D H9J 9:D 72E96C’D 3@@< H2D D@ :>A@CE2?E E@ &=:] p?5 H9J 96 H2D D@ 56E6C>:?65 E@ 86E :E :?E@ E96 92?5D @7 9:D 76==@H v6C>2?D]k^Am

kAm(96? &=: H6?E 324< E@ v6C>2?J :? a_``[ 96 2?5 9:D H:76 — 2? t?8=:D9 E62496C — A@C65 @G6C y24<’D 3@@< @? H66<6?5D 2?5 6G6?:?8D 2?5 EC2?D=2E65 9:D DE@CJ H@C5\3J\H@C5]k^Am

kAmxE E@@< `g >@?E9D] p?5 27E6C E92E[ >@C6 E92? 2 J62C @7 C6;64E:@? =6EE6CD 367@C6 |24< A:E4965 E96 :562 E@ 2 D>2== v6C>2? AC6DD]k^Am

kAm%96J AF3=:D965 k6>m“v672?86? 36:> 76:?5”k^6>m — “%2<6? 3J E96 t?6>J” — :? |2J] &=: AC676CC65 y24<’D E:E=6[ “yFDE:7:23=6 !C:56]”k^Am

kAmy24< 925 3@CC@H65 E96 H@C5D 7C@> 2 =6EE6C 96’5 C646:G65 7C@> 2 &]$] 86?6C2= 27E6C E96 H2C 6?565i k6>mx? E96 J62CD E@ 4@>6[ x 2> DFC6 J@F H:== =@@< 324< H:E9 ;FDE:7:23=6 AC:56 :? E96 D6CG:46 J@F C6?56C65 J@FC 4@F?ECJ ]]]k^6>mk^Am

kAmxE 7:E[ &=: D2JD] “w6 H2D C67=64E:?8 2== @7 9:D AC:56 :? E9@D6 H@C5D]”k^Am

kAmqFE E96 AF3=:D96C 5:5?’E E9:?< :E H@F=5 D6== 3@@<D]k^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmY Y Yk^Am

kAmy@ #254=:776 H2D 2 D6?:@C 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 }63C2D<2 H96? y24< $E6H2CE 42>6 9@>6 7C@> E96 H2C 2?5 :?E@ 96C =:76]k^Am

kAm$96 H2D D>@<:?8 2 4:82C H96? 96 H2=<65 :?E@ E96 7C2E6C?:EJ A2CEJ[ 2?5 D96 96=5 :E 369:?5 96C 324< 2D 96 2AAC@24965]k^Am

kAmp 4@=F>? @7 D>@<6 C@D6 @G6C 96C 9625] w6C 7FEFC6 9FD32?5 DE@@5 :? 7C@?E @7 96C]k^Am

kAmpC6 J@F @? 7:C6[ 96 2D<65]k^Am

kAmx? E9@D6 62C=J J62CD[ y24< H@C<65 2=@?8D:56 9:D 72E96C :? 9:D =2H AC24E:46] w6 D6?E 42C6 A24<286D E@ v6C>2?J[ 6IA=2:?:?8 E@ 9:D 49:=5C6? =2E6C E92E E96 A6@A=6 E96C6 H6C6 8@@5[ 2?5 E96J 925 DF776C65]k^Am

kAmw6 H2D 2 92?5D@>6 >2?[ 7:E 2?5 4@>A6E:E:G6] w6 =@G65 E@ A=2J E6??:D[ 2?5 =@G65 36:?8 2E E96:C 423:? @? 2 =2<6 ?62C uC6>@?E[ @C496DEC2E:?8 H66<6?5 G@==6J32== E@FC?2>6?ED]k^Am

kAmw6 2?5 y@ 925 EC2G6=65 E@ tFC@A6 :? `hea 2?5 H2=<65 E96 uC6?49 7:6=5 H96C6 6:89E v6C>2? D@=5:6CD DFCC@F?565 9:> @? 2 >@@?=6DD ?:89E :? `hcc[ C:7=6D A@:?E65 2E 9:D 9625]k^Am

kAm“x D2:5[ ‘~9[ y24<[ J@F’== ?6G6C 7:?5 E96 DA@E[’” y@ D2JD] “qFE 96 5:5]”k^Am

kAmp7E6CH2C5[ E96J 925 2 A:4?:4 :? E96 >625@H] %96J 5C@G6 E@ E96 @=5 42DE=6 :? E96 E@H? @7 s:6K[ H96C6 96 H2D <6AE :? D@=:E2CJ 4@?7:?6>6?E F?E:= E96J >@G65 9:> E@ 2 D6C:6D @7 AC:D@? 42>AD 2?5 7:?2==J 2 56D@=2E6 42>A :? !@=2?5[ ECF58:?8 E9C@F89 E96 4@=5 tFC@A62? H:?E6C 2D E96 #FDD:2?D 2AAC@24965]k^Am

kAm&=: 2?5 9:D H:76 >256 2 A:=8C:>286 E@ E96 s:6K 42DE=6[ E@@[ 2?5 82G6 y24< 2?5 y@ 2 A9@E@ 2=3F> 2D 2 8:7E[ D9@H:?8 E96 2?4:6?E 3F:=5:?8 2D :E :D ?@H[ A2CE @7 2 BF2:?E G:==286 E66>:?8 H:E9 E@FC:DED]k^Am

kAm%96J E@@< 2 A9@E@ @7 2 A=2BF6 @? E96 H2==[ 9F?8 :? C6>6>3C2?46 @7 c` @CA92?65 y6H:D9 49:=5C6? 2?5 E96:C EFE@CD H9@ H6C6 D6?E E@ E96 42>AD 2?5 ?6G6C C6EFC?65]k^Am

kAm“%@ 4@>>6>@C2E6 E96 G:4E:>D] pD 2 C6>:?56C 7@C E96 =:G:?8]”k^Am

kAm%92E’D H92E &=: 9@A6D E96 3@@< 5@6D[ C6>:?5D E96 =:G:?8]k^Am

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQm Y Y Yk^Am

kAmxE’D =2E6 >@C?:?8 2E E96 C6E:C6>6?E 4@>A=6I[ 2?5 y@ 2?5 &=: 2C6 86EE:?8 C625J E@ 5C:G6 5@H?E@H?] y@ H2?ED E@ D9@H 9:> E96 r2A:E@=] $96’D 8:G:?8 9:> E96 8C2?5 E@FC 367@C6 96 D6ED @77 E@ D66 E96 p>6C:42 96 >:DD65 9:D 7:CDE E:>6 96C6]k^Am

kAm&=: :D =:<6 72>:=J ?@H[ 2?5 96 766=D E96 D2>6 23@FE E96 $E6H2CED]k^Am

kAm|24< D9@H65 FA 2E &=:’D D49@@= 3J 92AA6?DE2?46 :? `hegj 96’5 DEF5:65 uC6?49 :? 9:89 D49@@= 3FE E96 7@C6:8? 6I492?86 286?4J E9@F89E v6C>2?J H@F=5 36 2 36EE6C 7:E]k^Am

kAmp?5 :E H2D A6C764E]k^Am

kAmp?5 &=: >66E:?8 |24<’D A2C6?ED[ :? E96 =2DE J62CD @7 9:D 525’D =:76[ H2D A6C764E[ E@@]k^Am

kAm“x 925 D:>:=2C 766=:?8 7@C 9:>[ 2D 2 D@? E@ 2 72E96C[” &=: D2JD]k^Am

kAm%96 A9@?6 C:?8D :? E96 {:?4@=? 2A2CE>6?E[ 2?5 y@ 2?DH6CD]k^Am

kAmxE’D 2? @=5 7C:6?5[ 42E49:?8 FA] $96 492ED 2?5 =:DE6?D[ =:DE6?D 2?5 492ED]k^Am

kAmy@ E6==D E96 42==6C 23@FE 96C G:D:E@C[ |24<’D 7C:6?5 7C@> 9:D D49@@= 52JD :? v6C>2?J] %96 >2? H9@ H2D 56E6C>:?65 E@ EC2?D=2E6 y24<’D 3@@<]k^Am

kAm“xE’D 5@?6[” D96 D2JD] “p?5 96 3C@F89E :E 2== E96 H2J 24C@DD E96 @462? 2?5 82G6 :E E@ >6] r2? J@F 36=:6G6 E92En”k^Am

+6 

​Reach the writer at 402-473-7218 or clangekubick@journalstar.com. On Twitter @TheRealCLK.

0 Comments

Love

0

Funny

0

Wow

0

Sad

0

Angry

0

Be the first to know

Get local news delivered to your inbox!

Sign up!

* I understand and agree that registration on or use of this site constitutes agreement to its user agreement and privacy policy.

Cindy Lange-Kubick

Columnist

Follow Cindy Lange-Kubick

Close

Get email notifications on {{subject}} daily!

Your notification has been saved.

There was a problem saving your notification.

{{description}}

Email notifications are only sent once a day, and only if there are new matching items.

Save

Manage followed notifications

Close

Followed notifications

Please log in to use this feature

Log In

Don't have an account? Sign Up Today

Related to this story

Cindy Lange-Kubick: Catching up with a few of my favorite things

One of my favorite things: discovering what happened to the people (and the occasional cat) who find their way into my columns.

Find us on Facebook

Follow us on Facebook for featured articles, photos and exclusive content and offers.

Follow the Journal Star on Twitter

Follow the Journal Star on Twitter for the latest breaking news and updates on developing stories.

Watch Now: Related Video

How elections since 2016 may predict US midterm results

Watch Centura clinch its spot in Lincoln

Watch Centura clinch its spot in Lincoln

Binance hit by 6.3 billion dollar crypto theft

Binance hit by 6.3 billion dollar crypto theft

Omaha police on the scene of a shooting and a help an officer call

Omaha police on the scene of a shooting and a help an officer call

Close

Jack Stewart was captured by the Germans in fall 1944 and spent seven months as a prisoner of war. This is his POW photo from the camp.

• Courtesy photo

• Facebook
• Twitter
• Bluesky
• WhatsApp
• SMS
• Email
• Print
• Copy article link
• Save

Ulrich Kleiner sits for a portrait with a copy of his German translation of Jack Stewart's World War II memoir, "Justifiable Pride."

• DAN LITTLE/Lincoln Journal Star

• Facebook
• Twitter
• Bluesky
• WhatsApp
• SMS
• Email
• Print
• Copy article link
• Save

Jack Stewart's World War II memoir, "Justifiable Pride," with Ulrich Kleiner's German translation.

• DAN LITTLE/Lincoln Journal Star

• Facebook
• Twitter
• Bluesky
• WhatsApp
• SMS
• Email
• Print
• Copy article link
• Save

A look at part of Jack Stewart's World War II memoir "Justifiable Pride."

• DAN LITTLE/Lincoln Journal Star

• Facebook
• Twitter
• Bluesky
• WhatsApp
• SMS
• Email
• Print
• Copy article link
• Save

Uli Kleiner (center) during a visit with Jack Stewart (left) and Mack Stewart.

• COURTESY PHOTO

• Facebook
• Twitter
• Bluesky
• WhatsApp
• SMS
• Email
• Print
• Copy article link
• Save

Mack Stewart of Lincoln (second from left in top row) was an exchange student in 1968 at Bodensee Gymnasium in Landau, Germany, and became lifelong friends with Ulrich "Uli" Kleiner (tallest student, middle).

• COURTESY PHOTO

• Facebook
• Twitter
• Bluesky
• WhatsApp
• SMS
• Email
• Print
• Copy article link
• Save

• HilaryKindschuh

• Facebook
• Twitter
• Bluesky
• WhatsApp
• SMS
• Email
• Print
• Copy article link
• Save

×

• Facebook
• Twitter
• Bluesky
• YouTube
• Instagram

Prefer us on Google Learn More

Sites & Partners

• The Columbus Telegram
• The Fremont Tribune
• The Beatrice Daily Sun
• Place an ad
• Event Calendar
• Online Features
• Work here
• Inspire Lincoln

Services

• Subscriber Services
• Advertise with us
• E-edition
• RSS
• Newsletters
• Contact us
• Become a Carrier
• Services
• Licensing
• Shopping

© Copyright 2026 The Lincoln Journal Star, PO Box 81609 Lincoln, NE 68501

A Lee Enterprises, Incorporated newspaper. Majority shareholder: David Hoffmann, Hoffmann Media Group.

Terms of Use | Privacy Policy | Advertising Terms of Use | Privacy Choices | Cookie Preferences

Powered by BLOX Content Management System from bloxdigital.com.

{{title}}

{{summary}}

• Notifications
• Settings

You don't have any notifications.

Get up-to-the-minute news sent straight to your device.

Topics

News Alerts

Subscribe

Breaking News

Subscribe

Husker News

Subscribe

Back ×

Offer

Sorry, an error occurred.

Already Subscribed!

Get StartedManage Service

Cancel anytime

You are logged in

 Switch accounts

Secure transaction. Cancel anytime. Have an account? Log In

Back ×

Sign Up

Account processing issue - the email address may already exist

User information

Username (Optional)

This is the name that will be displayed next to your photo for comments, blog posts, and more. Choose wisely!

* First name

* Last name

* Email Address

Your email address will be used to confirm your account. We won't share it with anyone else.

* Password

Must be at least 8 characters, not contain repeating characters (e.g., 111), and not contain sequential numbers (e.g., 123).

Create a password that only you will remember. If you forget it, you'll be able to recover it using your email address.

* Confirm Password

Confirm your password.

CAPTCHA

Create Account

or

Sign up with

Facebook Google

Have an account? Log In

×

You're all set!

Thank you .

Your account has been registered, and you are now logged in.

Check your email for details.

OK

Back ×

Log In

Invalid password or account does not exist

Email Address

Password

Remember me

Forgot your password?

Log In

Email me a log in link

or

Sign in with

Facebook Google

Admin login Subscribe

Need an account? Sign Up

Back ×

Reset Password

Submitting this form below will send a message to your email with a link to change your password.

Email or Screen Name

CAPTCHA

Reset Password

×

Forgot Password

An email message containing instructions on how to reset your password has been sent to the email address listed on your account.

Back ×

Email me a log in link

Account Email

CAPTCHA

Send Email

Back ×

Promotional Offers

Promo code

Enter Promo Code

Redeem

No promotional rates found.

Back ×

Purchase Gift Purchase Access

See More Offers

details close

×

An error occurred

×

Secure & Encrypted

Sign in with

Email Address

Continue with Email Address

or

Continue with Facebook Continue with Google

What's your email address?

Email

Password

Confirm password

Must be at least 8 characters, not contain repeating characters (e.g., 111), and not contain sequential numbers (e.g., 123).

What's your name?

First name

Last name

Who is this gift for?

Recipient name

Recipient email

Optional message for the recipient

Who is this gift from?

Purchaser name

Purchaser email

Purchaser zip code

Delivery date

Delivery date

What's your billing location?

Address

City

State AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWashington D.C.West VirginiaWisconsinWyomingPuerto RicoUS Virgin IslandsArmed Forces AmericasArmed Forces PacificArmed Forces EuropeNorthern Mariana IslandsMarshall IslandsAmerican SamoaFederated States of MicronesiaGuamPalauAlberta, CanadaBritish Columbia, CanadaManitoba, CanadaNew Brunswick, CanadaNewfoundland, CanadaNova Scotia, CanadaNorthwest Territories, CanadaNunavut, CanadaOntario, CanadaPrince Edward Island, CanadaQuebec, CanadaSaskatchewan, CanadaYukon Territory, Canada

Zip Code

Country United States of AmericaUS Virgin IslandsUnited States Minor Outlying IslandsCanadaMexico, United Mexican StatesBahamas, Commonwealth of theCuba, Republic ofDominican RepublicHaiti, Republic ofJamaicaAfghanistanAlbania, People's Socialist Republic ofAlgeria, People's Democratic Republic ofAmerican SamoaAndorra, Principality ofAngola, Republic ofAnguillaAntarctica (the territory South of 60 deg S)Antigua and BarbudaArgentina, Argentine RepublicArmeniaArubaAustralia, Commonwealth ofAustria, Republic ofAzerbaijan, Republic ofBahrain, Kingdom ofBangladesh, People's Republic ofBarbadosBelarusBelgium, Kingdom ofBelizeBenin, People's Republic ofBermudaBhutan, Kingdom ofBolivia, Republic ofBosnia and HerzegovinaBotswana, Republic ofBouvet Island (Bouvetoya)Brazil, Federative Republic ofBritish Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago)British Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgaria, People's Republic ofBurkina FasoBurundi, Republic ofCambodia, Kingdom ofCameroon, United Republic ofCape Verde, Republic ofCayman IslandsCentral African RepublicChad, Republic ofChile, Republic ofChina, People's Republic ofChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombia, Republic ofComoros, Union of theCongo, Democratic Republic ofCongo, People's Republic ofCook IslandsCosta Rica, Republic ofCote D'Ivoire, Ivory Coast, Republic of theCyprus, Republic ofCzech RepublicDenmark, Kingdom ofDjibouti, Republic ofDominica, Commonwealth ofEcuador, Republic ofEgypt, Arab Republic ofEl Salvador, Republic ofEquatorial Guinea, Republic ofEritreaEstoniaEthiopiaFaeroe IslandsFalkland Islands (Malvinas)Fiji, Republic of the Fiji IslandsFinland, Republic ofFrance, French RepublicFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabon, Gabonese RepublicGambia, Republic of theGeorgiaGermanyGhana, Republic ofGibraltarGreece, Hellenic RepublicGreenlandGrenadaGuadaloupeGuamGuatemala, Republic ofGuinea, Revolutionary People's Rep'c ofGuinea-Bissau, Republic ofGuyana, Republic ofHeard and McDonald IslandsHoly See (Vatican City State)Honduras, Republic ofHong Kong, Special Administrative Region of ChinaHrvatska (Croatia)Hungary, Hungarian People's RepublicIceland, Republic ofIndia, Republic ofIndonesia, Republic ofIran, Islamic Republic ofIraq, Republic ofIrelandIsrael, State ofItaly, Italian RepublicJapanJordan, Hashemite Kingdom ofKazakhstan, Republic ofKenya, Republic ofKiribati, Republic ofKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKuwait, State ofKyrgyz RepublicLao People's Democratic RepublicLatviaLebanon, Lebanese RepublicLesotho, Kingdom ofLiberia, Republic ofLibyan Arab JamahiriyaLiechtenstein, Principality ofLithuaniaLuxembourg, Grand Duchy ofMacao, Special Administrative Region of ChinaMacedonia, the former Yugoslav Republic ofMadagascar, Republic ofMalawi, Republic ofMalaysiaMaldives, Republic ofMali, Republic ofMalta, Republic ofMarshall IslandsMartiniqueMauritania, Islamic Republic ofMauritiusMayotteMicronesia, Federated States ofMoldova, Republic ofMonaco, Principality ofMongolia, Mongolian People's RepublicMontserratMorocco, Kingdom ofMozambique, People's Republic ofMyanmarNamibiaNauru, Republic ofNepal, Kingdom ofNetherlands AntillesNetherlands, Kingdom of theNew CaledoniaNew ZealandNicaragua, Republic ofNiger, Republic of theNigeria, Federal Republic ofNiue, Republic ofNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorway, Kingdom ofOman, Sultanate ofPakistan, Islamic Republic ofPalauPalestinian Territory, OccupiedPanama, Republic ofPapua New GuineaParaguay, Republic ofPeru, Republic ofPhilippines, Republic of thePitcairn IslandPoland, Polish People's RepublicPortugal, Portuguese RepublicPuerto RicoQatar, State ofReunionRomania, Socialist Republic ofRussian FederationRwanda, Rwandese RepublicSamoa, Independent State ofSan Marino, Republic ofSao Tome and Principe, Democratic Republic ofSaudi Arabia, Kingdom ofSenegal, Republic ofSerbia and MontenegroSeychelles, Republic ofSierra Leone, Republic ofSingapore, Republic ofSlovakia (Slovak Republic)SloveniaSolomon IslandsSomalia, Somali RepublicSouth Africa, Republic ofSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSpain, Spanish StateSri Lanka, Democratic Socialist Republic ofSt. HelenaSt. Kitts and NevisSt. LuciaSt. Pierre and MiquelonSt. Vincent and the GrenadinesSudan, Democratic Republic of theSuriname, Republic ofSvalbard & Jan Mayen IslandsSwaziland, Kingdom ofSweden, Kingdom ofSwitzerland, Swiss ConfederationSyrian Arab RepublicTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailand, Kingdom ofTimor-Leste, Democratic Republic ofTogo, Togolese RepublicTokelau (Tokelau Islands)Tonga, Kingdom ofTrinidad and Tobago, Republic ofTunisia, Republic ofTurkey, Republic ofTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUganda, Republic ofUkraineUnited Arab EmiratesUnited Kingdom of Great Britain & N. IrelandUruguay, Eastern Republic ofUzbekistanVanuatuVenezuela, Bolivarian Republic ofViet Nam, Socialist Republic ofWallis and Futuna IslandsWestern SaharaYemenZambia, Republic ofZimbabwe

What's your delivery address?

Copy billing location

Address

City

State AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWashington D.C.West VirginiaWisconsinWyomingPuerto RicoUS Virgin IslandsArmed Forces AmericasArmed Forces PacificArmed Forces EuropeNorthern Mariana IslandsMarshall IslandsAmerican SamoaFederated States of MicronesiaGuamPalauAlberta, CanadaBritish Columbia, CanadaManitoba, CanadaNew Brunswick, CanadaNewfoundland, CanadaNova Scotia, CanadaNorthwest Territories, CanadaNunavut, CanadaOntario, CanadaPrince Edward Island, CanadaQuebec, CanadaSaskatchewan, CanadaYukon Territory, Canada

Zip code

Country

United States of AmericaUS Virgin IslandsUnited States Minor Outlying IslandsCanadaMexico, United Mexican StatesBahamas, Commonwealth of theCuba, Republic ofDominican RepublicHaiti, Republic ofJamaicaAfghanistanAlbania, People's Socialist Republic ofAlgeria, People's Democratic Republic ofAmerican SamoaAndorra, Principality ofAngola, Republic ofAnguillaAntarctica (the territory South of 60 deg S)Antigua and BarbudaArgentina, Argentine RepublicArmeniaArubaAustralia, Commonwealth ofAustria, Republic ofAzerbaijan, Republic ofBahrain, Kingdom ofBangladesh, People's Republic ofBarbadosBelarusBelgium, Kingdom ofBelizeBenin, People's Republic ofBermudaBhutan, Kingdom ofBolivia, Republic ofBosnia and HerzegovinaBotswana, Republic ofBouvet Island (Bouvetoya)Brazil, Federative Republic ofBritish Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago)British Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgaria, People's Republic ofBurkina FasoBurundi, Republic ofCambodia, Kingdom ofCameroon, United Republic ofCape Verde, Republic ofCayman IslandsCentral African RepublicChad, Republic ofChile, Republic ofChina, People's Republic ofChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombia, Republic ofComoros, Union of theCongo, Democratic Republic ofCongo, People's Republic ofCook IslandsCosta Rica, Republic ofCote D'Ivoire, Ivory Coast, Republic of theCyprus, Republic ofCzech RepublicDenmark, Kingdom ofDjibouti, Republic ofDominica, Commonwealth ofEcuador, Republic ofEgypt, Arab Republic ofEl Salvador, Republic ofEquatorial Guinea, Republic ofEritreaEstoniaEthiopiaFaeroe IslandsFalkland Islands (Malvinas)Fiji, Republic of the Fiji IslandsFinland, Republic ofFrance, French RepublicFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabon, Gabonese RepublicGambia, Republic of theGeorgiaGermanyGhana, Republic ofGibraltarGreece, Hellenic RepublicGreenlandGrenadaGuadaloupeGuamGuatemala, Republic ofGuinea, Revolutionary People's Rep'c ofGuinea-Bissau, Republic ofGuyana, Republic ofHeard and McDonald IslandsHoly See (Vatican City State)Honduras, Republic ofHong Kong, Special Administrative Region of ChinaHrvatska (Croatia)Hungary, Hungarian People's RepublicIceland, Republic ofIndia, Republic ofIndonesia, Republic ofIran, Islamic Republic ofIraq, Republic ofIrelandIsrael, State ofItaly, Italian RepublicJapanJordan, Hashemite Kingdom ofKazakhstan, Republic ofKenya, Republic ofKiribati, Republic ofKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKuwait, State ofKyrgyz RepublicLao People's Democratic RepublicLatviaLebanon, Lebanese RepublicLesotho, Kingdom ofLiberia, Republic ofLibyan Arab JamahiriyaLiechtenstein, Principality ofLithuaniaLuxembourg, Grand Duchy ofMacao, Special Administrative Region of ChinaMacedonia, the former Yugoslav Republic ofMadagascar, Republic ofMalawi, Republic ofMalaysiaMaldives, Republic ofMali, Republic ofMalta, Republic ofMarshall IslandsMartiniqueMauritania, Islamic Republic ofMauritiusMayotteMicronesia, Federated States ofMoldova, Republic ofMonaco, Principality ofMongolia, Mongolian People's RepublicMontserratMorocco, Kingdom ofMozambique, People's Republic ofMyanmarNamibiaNauru, Republic ofNepal, Kingdom ofNetherlands AntillesNetherlands, Kingdom of theNew CaledoniaNew ZealandNicaragua, Republic ofNiger, Republic of theNigeria, Federal Republic ofNiue, Republic ofNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorway, Kingdom ofOman, Sultanate ofPakistan, Islamic Republic ofPalauPalestinian Territory, OccupiedPanama, Republic ofPapua New GuineaParaguay, Republic ofPeru, Republic ofPhilippines, Republic of thePitcairn IslandPoland, Polish People's RepublicPortugal, Portuguese RepublicPuerto RicoQatar, State ofReunionRomania, Socialist Republic ofRussian FederationRwanda, Rwandese RepublicSamoa, Independent State ofSan Marino, Republic ofSao Tome and Principe, Democratic Republic ofSaudi Arabia, Kingdom ofSenegal, Republic ofSerbia and MontenegroSeychelles, Republic ofSierra Leone, Republic ofSingapore, Republic ofSlovakia (Slovak Republic)SloveniaSolomon IslandsSomalia, Somali RepublicSouth Africa, Republic ofSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSpain, Spanish StateSri Lanka, Democratic Socialist Republic ofSt. HelenaSt. Kitts and NevisSt. LuciaSt. Pierre and MiquelonSt. Vincent and the GrenadinesSudan, Democratic Republic of theSuriname, Republic ofSvalbard & Jan Mayen IslandsSwaziland, Kingdom ofSweden, Kingdom ofSwitzerland, Swiss ConfederationSyrian Arab RepublicTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailand, Kingdom ofTimor-Leste, Democratic Republic ofTogo, Togolese RepublicTokelau (Tokelau Islands)Tonga, Kingdom ofTrinidad and Tobago, Republic ofTunisia, Republic ofTurkey, Republic ofTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUganda, Republic ofUkraineUnited Arab EmiratesUnited Kingdom of Great Britain & N. IrelandUruguay, Eastern Republic ofUzbekistanVanuatuVenezuela, Bolivarian Republic ofViet Nam, Socialist Republic ofWallis and Futuna IslandsWestern SaharaYemenZambia, Republic ofZimbabwe

Phone

Purchase detail

Subtotal:

Total:

How would you like to pay?

Ending in

Add New Card

Terms of service confirmation

I Agree to the Subscription Terms of Use.
This service will be automatically renewed and your credit card billed once it nears expiration.

Secure transaction. Secure transaction. Cancel anytime.

×

You're all set!

Thank you.

Your gift purchase was successful! Your purchase was successful, and you are now logged in.

Rate: Begins: Transaction ID:

A receipt was sent to your email.

OK

×

An error occurred

This offer is currently unavailable.

Close

Search AI Answers